PDLA 2019

Prix des lycéens allemands

Der Prix des lycéens allemands ist eine Initiative des Institut français Deutschland in Zusammenarbeit mit dem Ernst Klett Sprachen GmbH. Seit Beginn 2004 ermöglichte es der Prix des Lycéens Tausenden von Schülerinnen und Schülern französische Jugendautoren zu treffen, ihre Eindrücke auf Französisch zu teilen und sich auf Französisch für ihr Lieblingsbuch zu entscheiden.

Pour son 15ème anniversaire, la formule du Prix des lycéens allemands évolue. L’Institut français Deutschland, en coopération avec Ernst Klett Sprachen GmbH, proposera à partir de la rentrée 2020/2021 une année sur deux une sélection de trois livres de littérature jeunesse francophone. 
Le principe : des débatsentre lycéen.ne.s pour décerner le Prix à leur livre préféré, qui sera récompensé lors du salon du livre de Leipzig. Ce projet s’adresse aux élèves de Sekundarstufe II avec un niveau de français B2 minimum. 

Schuljahr 19/20 : Arbeit über "Une fille de ..." von Jo Witek & Vorbereitung zum nächsten Prix des lycéens

  • de septembre 2019 à février 2020 : pour les classes qui le souhaitent, travail sur l’ouvrage récompensé en 2019 : Une fille de… de Jo Witek, en s’appuyant sur la version annotée du roman publiée par Klett. Les élèves peuvent réaliser des projets audio et vidéo qu’ils partagent sur les réseaux sociaux avec le hashtag #PDLA. Pour participer, téléchargez l'appel à projet en cliquant sur ce lien

  • Pour travailler avec le roman en classe, un dossier pédagogique est mis à disposition des enseignant.e.s à ce lien

  • Du 9 au 13 mars 2020 : tournée de l’auteure gagnante, Jo Witek, et présentation des meilleurs travaux d’élèves, lors de la cérémonie au salon du livre de Leipzig le 13 mars. Annonce des 3 livres en sélection pour le Prix des lycéens allemands 2021. 

  • À partir de mai 2020 : Possibilité de s’inscrire et de commander les livres pour commencer à préparer l’édition suivante. 

Schuljahr 20/21 : Neue Edition des Prix des lycéens allemands

  • entre mars et septembre 2020 : Inscriptions en ligne, commande des livres papier et/ou création de comptes Culturethèque pour lire en ligne les ouvrages. 

  • de septembre 2020 à février 2021 : Travail en classe sur les 3 ouvrages en lices, en s’appuyant sur le carnet de lecture réalisé par l’Institut français. Au fil de leur lecture, les élèves échangent leurs impressions et productions sur les réseaux sociaux. Ils ont l’occasion de dialoguer avec les auteur.e.s sélectionné.e.s lors de webinaires. 

  • en février 2021 : jurys d’élèves dans les Bundesländer. Les représentant.e.s des lycées participants débattent en français de leur ouvrage préféré. 
  • en mars 2021 : jury d’élèves final lors de la Foire du livre à Leipzig, en français, en public et en présence de l’Ambassadrice de France en Allemagne. A l’issue de ces débats, ils élisent le livre gagnant du Prix des lycéens allemands 2021, qui fera l’objet d’une didactisation par Ernst Klett Sprachen. L’auteur.e sera invité.e pour une tournée en Allemagne durant l’année scolaire 2021-2022. 

Liens utiles

  • Pour commander des sets de livre des années précédentes et vous entraîner au Prix, rendez-vous sur le site de Ernst Klett Sprachen ! 
  • Pour lire les romans sélectionnés en 2019 ainsi que des centaines d'autres romans en français en ligne, vous pouvez vous inscrire sur Culturethèque
  • Sur la plateforme IFprofs, retrouvez tous les dossiers pédagogiques des années précédentes, et discutez avec d'autres enseignants de votre expérience autour du Prix des lycéens allemands. 
  • Retrouvez le Prix des lycéens allemands sur Facebook et Instagram

Rückblick auf die letzte Edition

  • Dans la forêt de Hokkaido, Eric Pessan (Ecole des Loisirs)
  • La maraude, Ahmed Kalouaz (Editions du Rouergue)
  • Un détective très très très sépcial, Romain Puértolas (La joie de lire)
  • Une fille de ..., Jo Witek (Actes Sud Junior) / gagnant de l'édition 2019